ভারতের জাতীয় স্তোত / জাতীয় সঙ্গীত (National Anthem)
বাংলা- জনগণমন অধিনায়ক
জনগণ মন অধিনায়ক জয় হে।
ভারত ভাগ্যবিধাতা
পাঞ্জাব-সিন্ধু-গুজরাট মারাঠা
দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছল জলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা
জনগণ মঙ্গলদায়ক জয় হে
ভারত ভাগ্য বিধাতা
জয় হে জয় হে জয় হে
জয় জয় জয়, জয় হে।
ইংরেজি অনুবাদ – The morning song of India
Thou art the rular of the minds of all people
dispenser of India destiny
The name of rouses the herts of Punjab, Sind
Gujrat and Maratha
Of the Dravida and Orisa and Bengal
It echoes in the hills of the Vindhyas and
Himalayas
Mingles in the music of Jammuna as Ganges
and is chanted by the waves of the Indian sea.
They pray for the blessings and sing thy praise
The savings of all people waits in thy hand
Thou dispenser of India's destiny
Victory Victory Victory of thee.
১। ভারতের জাতীয় সঙ্গীত বা স্তোত্রের রচয়িতা কে?
উঃ- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর।
২। এই গানটিকে ভারতের জাতীয় স্তোত্র’ বা জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে কবে গ্রহণ
করা হয়?
উঃ- ২৪ জানুয়ারি, ১৯৫০ সালে।
৩। এই গানটি কোন্ পত্রিকায় প্রথম প্রকাশিত হয়?
উঃ- রবীন্দ্রনাথ সম্পাদিত তত্ত্ববােধিনী পত্রিকায় ১৯১২ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়।