ভারতের জাতীয় স্তোত / জাতীয় সঙ্গীত (National Anthem)
বাংলা- জনগণমন অধিনায়ক
জনগণ মন অধিনায়ক জয় হে।
ভারত ভাগ্যবিধাতা
পাঞ্জাব-সিন্ধু-গুজরাট মারাঠা
দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছল জলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা
জনগণ মঙ্গলদায়ক জয় হে
ভারত ভাগ্য বিধাতা
জয় হে জয় হে জয় হে
জয় জয় জয়, জয় হে।
ইংরেজি অনুবাদ – The morning song of India
Thou art the rular of the minds of all people
dispenser of India destiny
The name of rouses the herts of Punjab, Sind
Gujrat and Maratha
Of the Dravida and Orisa and Bengal
It echoes in the hills of the Vindhyas and
Himalayas
Mingles in the music of Jammuna as Ganges
and is chanted by the waves of the Indian sea.
They pray for the blessings and sing thy praise
The savings of all people waits in thy hand
Thou dispenser of India's destiny
Victory Victory Victory of thee.
১। ভারতের জাতীয় সঙ্গীত বা স্তোত্রের রচয়িতা কে?
উঃ- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর।
২। এই গানটিকে ভারতের জাতীয় স্তোত্র’ বা জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে কবে গ্রহণ
করা হয়?
উঃ- ২৪ জানুয়ারি, ১৯৫০ সালে।
৩। এই গানটি কোন্ পত্রিকায় প্রথম প্রকাশিত হয়?
উঃ- রবীন্দ্রনাথ সম্পাদিত তত্ত্ববােধিনী পত্রিকায় ১৯১২ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়।
৪। প্রথম প্রকাশের সময় এই কবিতার নাম কী ছিল?
উঃ- ভারত বিধাতা।
৫। এই গানটিকে কে ইংরাজিতে অনুবাদ করেন? ইংরাজিতে এই কবিতার নাম কি?
উঃ- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। The Morning song of India।
৬। এই গানটির কয়টি স্তবক? সৈন্যবাহিনী ক'টি স্তবক গাইতে পারে ?
উঃ- পাঁচটি। কেবল একটি স্তবক।
৭। এই গানটি প্রথম কবে গাওয়া হয়েছিল ?
উঃ- ২৭ ডিসেম্বর,১৯১১ সালে কংগ্রেসের কলকাতা অধিবেশনে।
ভারতের জাতীয় সংগীত গাইবার সময় কত?
উঃ- ৫২ সেকেন্ড।
৯। কারা এই গানটিকে জাতীয় সঙ্গীত বা স্তোত্ররূপে গ্রহণ করেন?
উঃ- ভারতের সংবিধান সভা।
ভারতের জাতীয় সঙ্গীত (National Song of India)
বন্দেমাতরম্।
সুজলাং সুফলাং মলয়জশীতলাং
শস্যশ্যামলাং মাতরম্।
বন্দেমাতরম্।
শুভ্র জ্যোৎস্না পুলকিত যামিনীম্।
ফুল্লকুসমিতা দ্রুমদল শােভিনিম্
সুহাসিনীং, সুমধুর ভাষিণীম
সুখদাং, বরদাং মাতরম্,
বন্দেমাতরম্ ৷৷
I bow to thee, mother
richly-watered, richly fruited
Cool with the winds of the south
Dark with the crops of the havests
the mother
Her mights rejoicing in the glory of
the moonlight,
Her lands clothed beautifully
with the treesin flowrings,
sweet bloom of laughter,
sweet of speech,
the mother, giver of boons,
giver of bliss
১। ভারতীয় জাতীয় সঙ্গীতের রচয়িতা কে? robe
উঃ- বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়।
২। এই গানটি প্রথম কোন্ উপন্যাসে প্রকাশিত হয়?
উঃ- আনন্দমঠ।
কত সালে এটি প্রকাশিত হয়?
উঃ- ১৮৮২ সালে।
৪। এই গানটি প্রথম কবে গাওয়া হয়?
উঃ- ১৮৯৬ খ্রিস্টাব্দের ২৮ ডিসেম্বর কলকাতায় কংগ্রেসের জাতীয় অধিবেশনে।
৫)এই গানটিকে ইংরাজিতে কে অনুবাদ করেছিলেন?
উঃ- শ্রী অরবিন্দ ঘােষ।
জাতীয় পতাকা (Indian National Flag)
১। জাতীয় পতাকা কী?
উঃ- যে কোনাে দেশের ঐতিহ্য, গৌরব এবং মর্যাদার প্রতীক হল জাতীয় পতাকা।
২া ভারতের জাতীয় পতাকার শিল্পী কে?
উঃ- পিঙ্গলি ভেঙ্কাইয়া (অপ্রদেশের মছলিপট্টনম গ্রামের মানুষ)।
৩। ভারতের জাতীয় পতাকার আকার কিরূপ?
উঃ- আয়তাকার এবং দৈর্ঘ্য ও প্রস্থের অনুপাত ৩ : ২ অর্থাৎ লম্বা ২ ফুট হলে আড়ে ৩ ফুট। গেরুয়া, সাদা,
সবুজ রং সমান প্রস্থ বিশিষ্ট হতে হয়।
৪। ভারতের জাতীয় পতাকার রং কী ?
উঃ- ভারতের জাতীয় পতাকাতে অনুভূমিক ভাবে তিনটি রং আছে। সবার ওপরে গেরুয়া রং, মাঝে সাদা র
এবং নীচে সবুজ রং এবং সাদার মাঝখানে নীল রং এর অশােকচক্র থাকে।
বন্দেমাতরম্ ৷৷