বিশ্বের কিছু স্থানের বর্তমান নাম ও পূর্ব নাম
| বর্তমান নাম | পূর্ব নাম |
|---|---|
| অ্যাঙ্গোলা | পশ্চিম আফ্রিকা |
| কঙ্গো | জাইরে |
| নামিবিয়া | দক্ষিণ পশ্চিম আফ্রিকা |
| নাইজেরিয়া | বায়াফ্রা |
| ভিয়েতনাম | ইন্দোচিন / ফ্রেঞ্চ ইন্দোচিন |
| ইন্দোনেশিয়া | ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ / জবদ্বীপ / ভাজা দ্বীপ |
| জাম্বিয়া | উত্তর রোডেশিয়া |
| জিম্বাবোয়ে | দক্ষিণ রোডেশিয়া |
| তাইওয়ান | ফরমোসা |
| বেজিং | পিকিং |
| অসলো | ক্রিশ্চিয়ানা |
| মালয়েশিয়া | মালায় |
| তানজানিয়া | জাঞ্জিবার ও টাঙ্গানিকা |
| শ্রীলংকা | সিংহল |
| জাপান | নিপ্পন |
| থাইল্যান্ড | সিয়াম বা শ্যাম |
| মায়ানমার | ব্রহ্মদেশ / বার্মা |
| কম্বোডিয়া | কম্বুজ , কম্পুচিয়া, কমের |
| ঘানা | গোল্ড কোস্ট |
| ইরাক | মেসোপটেমিয়া / সুমের |
| ইরান | পারস্য |
| সুরিনাম | ডাচ গায়ানা |
| হো চি মিন সিটি | সাইগন |
| বেলিজ | ব্রিটিশ হন্ডুরাস |
| বেনিন | ডাহোমি |
| বাৎসমানা | বেচুয়ানাল্যান্ড |
| কালাল্লিত নুনাত | গ্রিনল্যান্ড |
| মালি | ফ্রেঞ্চ সুদান |
| ইথিওপিয়া | অ্যাবিসিনিয়া |
| গায়ানা | ব্রিটিশ গায়ানা |
| হ্যানয় | কিচ |
| ইস্তানবুল | কনস্ট্যানটিনোপল, বাইজেনটিয়াম |
| জাকার্তা | বাটাভিয়া |
| কিনশাসা | লিওপোল্ড ভিল |
| লাওস | ল্যাংস্যাং |
| মেক্সিকো | নিউ স্পেন |
| সেন্ট পিটার্সবার্গ | লেলিনগ্রাদ |
| টুভালু | এলিস আইল্যান্ডস |
| মাদাগাস্কার | মালাগেসি |
| মোজাম্বিক | পর্তুগিজ পূর্ব আফ্রিকা |